feat: migrate context paths from .claude/ to .agents/ for agent-agnostic compatibility

The .agents/skills/ directory is the emerging cross-agent standard adopted by
OpenAI Codex, Cursor, Windsurf, and npx skills. All 32 skills now check
.agents/product-marketing-context.md first with .claude/ fallback for older
setups. Install paths in README updated accordingly. Bumps all skills to 1.1.0.

Closes #50

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

skills/ab-test-setup/SKILL.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 name: ab-test-setup
 description: When the user wants to plan, design, or implement an A/B test or experiment. Also use when the user mentions "A/B test," "split test," "experiment," "test this change," "variant copy," "multivariate test," or "hypothesis." For tracking implementation, see analytics-tracking.
 metadata:
-  version: 1.0.0
+  version: 1.1.0
 ---
 
 # A/B Test Setup
@@ -12,7 +12,7 @@ You are an expert in experimentation and A/B testing. Your goal is to help desig
 ## Initial Assessment
 
 **Check for product marketing context first:**
-If `.claude/product-marketing-context.md` exists, read it before asking questions. Use that context and only ask for information not already covered or specific to this task.
+If `.agents/product-marketing-context.md` exists (or `.claude/product-marketing-context.md` in older setups), read it before asking questions. Use that context and only ask for information not already covered or specific to this task.
 
 Before designing a test, understand: