fix: reset hook state on abort so session recovers after user cancel

When a user cancels a generation (ESC x2), all three idle hooks could
enter a permanently broken state:

1. **todo-continuation-enforcer**: consecutiveFailures accumulated from
   abort-caused promptAsync failures, eventually hitting MAX_CONSECUTIVE_FAILURES
   and permanently stopping continuation injection.

2. **unstable-agent-babysitter**: no abort awareness at all — would keep
   firing reminders after user cancelled the session.

3. **runtime-fallback**: retry dedupe keys and pending fallback state
   persisted across cancellation, blocking legitimate error recovery.

Fix:
- Add shared `isAbortError()` utility for consistent abort detection
- Reset consecutiveFailures and clear stale state on AbortError in all hooks
- Track `lastCancelledAt` in todo-continuation-enforcer for abort window
- Add abort-awareness to unstable-agent-babysitter (skip if recently cancelled)
- Clear runtime-fallback retry state on abort errors

Tests: 61 pass, 0 fail across all 3 affected hook test suites.

Closes #2984

src/hooks/todo-continuation-enforcer/continuation-injection.ts

@@ -61,6 +61,11 @@ export async function injectContinuation(args: {
     return
   }
 
+  if (state?.wasCancelled) {
+    log(`[${HOOK_NAME}] Skipped injection: session was cancelled`, { sessionID })
+    return
+  }
+
   if (isContinuationStopped?.(sessionID)) {
     log(`[${HOOK_NAME}] Skipped injection: continuation stopped for session`, { sessionID })
     return
@@ -145,6 +150,11 @@ Remaining tasks:
 ${todoList}`
 
   const injectionState = sessionStateStore.getExistingState(sessionID)
+  if (injectionState?.wasCancelled) {
+    log(`[${HOOK_NAME}] Skipped injection: session was cancelled before prompt`, { sessionID })
+    return
+  }
+
   if (injectionState) {
     injectionState.inFlight = true
   }