Merge pull request #3813 from code-yeongyu/fix/agent-name-backslash-sanitize

fix(agent): sanitize backslash/quote from agent name

src/shared/agent-display-names.test.ts

@@ -214,6 +214,10 @@ describe("stripAgentListSortPrefix", () => {
   it("strips legacy zero-width sort prefixes baked into v3.14.0–v3.16.0 sessions", () => {
     expect(stripAgentListSortPrefix("\u200B\u200BHephaestus - Deep Agent")).toBe("Hephaestus - Deep Agent")
   })
+
+  it("strips leading and trailing wrapper characters after sort prefix removal", () => {
+    expect(stripAgentListSortPrefix("\\Hephaestus - Deep Agent\\")).toBe("Hephaestus - Deep Agent")
+  })
 })
 
 describe("normalizeAgentForPrompt", () => {

src/shared/agent-display-names.ts

@@ -28,13 +28,14 @@ export const AGENT_DISPLAY_NAMES: Record<string, string> = {
 
 const INVISIBLE_AGENT_CHARACTERS_REGEX = /[\u200B\u200C\u200D\uFEFF]/g
 const VISIBLE_AGENT_LIST_SORT_PREFIX_REGEX = /^\d+\|/
+const AGENT_WRAPPER_CHARS_REGEX = /^[\\/"']+|[\\/"']+$/g
 
 export function stripInvisibleAgentCharacters(agentName: string): string {
   return agentName.replace(INVISIBLE_AGENT_CHARACTERS_REGEX, "")
 }
 
 export function stripAgentListSortPrefix(agentName: string): string {
-  return stripInvisibleAgentCharacters(agentName).replace(VISIBLE_AGENT_LIST_SORT_PREFIX_REGEX, "")
+  return stripInvisibleAgentCharacters(agentName).replace(VISIBLE_AGENT_LIST_SORT_PREFIX_REGEX, "").replace(AGENT_WRAPPER_CHARS_REGEX, "")
 }
 
 /**