test: update assertions for display name agent keys

- config-handler.test: look up agents by display name keys
- agent-key-remapper.test: new tests for key remapping function
- Rebuild schema asset

src/plugin-handlers/agent-key-remapper.test.ts

@@ -0,0 +1,60 @@
+import { describe, it, expect } from "bun:test"
+import { remapAgentKeysToDisplayNames } from "./agent-key-remapper"
+
+describe("remapAgentKeysToDisplayNames", () => {
+  it("remaps known agent keys to display names", () => {
+    // given agents with lowercase keys
+    const agents = {
+      sisyphus: { prompt: "test", mode: "primary" },
+      oracle: { prompt: "test", mode: "subagent" },
+    }
+
+    // when remapping
+    const result = remapAgentKeysToDisplayNames(agents)
+
+    // then known agents get display name keys
+    expect(result["Sisyphus (Ultraworker)"]).toBeDefined()
+    expect(result["oracle"]).toBeDefined()
+    expect(result["sisyphus"]).toBeUndefined()
+  })
+
+  it("preserves unknown agent keys unchanged", () => {
+    // given agents with a custom key
+    const agents = {
+      "custom-agent": { prompt: "custom" },
+    }
+
+    // when remapping
+    const result = remapAgentKeysToDisplayNames(agents)
+
+    // then custom key is unchanged
+    expect(result["custom-agent"]).toBeDefined()
+  })
+
+  it("remaps all core agents", () => {
+    // given all core agents
+    const agents = {
+      sisyphus: {},
+      hephaestus: {},
+      prometheus: {},
+      atlas: {},
+      metis: {},
+      momus: {},
+      "sisyphus-junior": {},
+    }
+
+    // when remapping
+    const result = remapAgentKeysToDisplayNames(agents)
+
+    // then all get display name keys
+    expect(Object.keys(result)).toEqual([
+      "Sisyphus (Ultraworker)",
+      "Hephaestus (Deep Agent)",
+      "Prometheus (Plan Builder)",
+      "Atlas (Plan Executor)",
+      "Metis (Plan Consultant)",
+      "Momus (Plan Critic)",
+      "Sisyphus-Junior",
+    ])
+  })
+})