perf(shared): optimize hot-path utilities across plugin

- task-list: replace O(n³) blocker resolution with Map lookup (C4)
- logger: buffer log entries and flush periodically to reduce sync I/O (C5)
- plugin-interface: create chatParamsHandler once at init (H3)
- pattern-matcher: cache compiled RegExp for wildcard matchers (H6)
- file-reference-resolver: use replaceAll instead of split/join (M9)
- connected-providers-cache: add in-memory cache for read operations (L4)

src/plugin-interface.ts

@@ -32,10 +32,7 @@ export function createPluginInterface(args: {
   return {
     tool: tools,
 
-    "chat.params": async (input: unknown, output: unknown) => {
-      const handler = createChatParamsHandler({ anthropicEffort: hooks.anthropicEffort })
-      await handler(input, output)
-    },
+    "chat.params": createChatParamsHandler({ anthropicEffort: hooks.anthropicEffort }),
 
     "chat.headers": createChatHeadersHandler({ ctx }),