refactor: major codebase cleanup - BDD comments, file splitting, bug fixes (#1350)

* style(tests): normalize BDD comments from '// #given' to '// given'

- Replace 4,668 Python-style BDD comments across 107 test files
- Patterns changed: // #given -> // given, // #when -> // when, // #then -> // then
- Also handles no-space variants: //#given -> // given

* fix(rules-injector): prefer output.metadata.filePath over output.title

- Extract file path resolution to dedicated output-path.ts module
- Prefer metadata.filePath which contains actual file path
- Fall back to output.title only when metadata unavailable
- Fixes issue where rules weren't injected when tool output title was a label

* feat(slashcommand): add optional user_message parameter

- Add user_message optional parameter for command arguments
- Model can now call: command='publish' user_message='patch'
- Improves error messages with clearer format guidance
- Helps LLMs understand correct parameter usage

* feat(hooks): restore compaction-context-injector hook

- Restore hook deleted in cbbc7bd0 for session compaction context
- Injects 7 mandatory sections: User Requests, Final Goal, Work Completed,
  Remaining Tasks, Active Working Context, MUST NOT Do, Agent Verification State
- Re-register in hooks/index.ts and main plugin entry

* refactor(background-agent): split manager.ts into focused modules

- Extract constants.ts for TTL values and internal types (52 lines)
- Extract state.ts for TaskStateManager class (204 lines)
- Extract spawner.ts for task creation logic (244 lines)
- Extract result-handler.ts for completion handling (265 lines)
- Reduce manager.ts from 1377 to 755 lines (45% reduction)
- Maintain backward compatible exports

* refactor(agents): split prometheus-prompt.ts into subdirectory

- Move 1196-line prometheus-prompt.ts to prometheus/ subdirectory
- Organize prompt sections into separate files for maintainability
- Update agents/index.ts exports

* refactor(delegate-task): split tools.ts into focused modules

- Extract categories.ts for category definitions and routing
- Extract executor.ts for task execution logic
- Extract helpers.ts for utility functions
- Extract prompt-builder.ts for prompt construction
- Reduce tools.ts complexity with cleaner separation of concerns

* refactor(builtin-skills): split skills.ts into individual skill files

- Move each skill to dedicated file in skills/ subdirectory
- Create barrel export for backward compatibility
- Improve maintainability with focused skill modules

* chore: update import paths and lockfile

- Update prometheus import path after refactor
- Update bun.lock

* fix(tests): complete BDD comment normalization

- Fix remaining #when/#then patterns missed by initial sed
- Affected: state.test.ts, events.test.ts

---------

Co-authored-by: justsisyphus <justsisyphus@users.noreply.github.com>

src/hooks/anthropic-context-window-limit-recovery/storage.test.ts

@@ -24,7 +24,7 @@ describe("truncateUntilTargetTokens", () => {
   test("truncates only until target is reached", () => {
     const { findToolResultsBySize, truncateToolResult } = require("./storage")
     
-    // #given: Two tool results, each 1000 chars. Target reduction is 500 chars.
+    // given: Two tool results, each 1000 chars. Target reduction is 500 chars.
     const results = [
       { partPath: "path1", partId: "id1", messageID: "m1", toolName: "tool1", outputSize: 1000 },
       { partPath: "path2", partId: "id2", messageID: "m2", toolName: "tool2", outputSize: 1000 },
@@ -37,11 +37,11 @@ describe("truncateUntilTargetTokens", () => {
       originalSize: 1000
     }))
 
-    // #when: currentTokens=1000, maxTokens=1000, targetRatio=0.5 (target=500, reduce=500)
+    // when: currentTokens=1000, maxTokens=1000, targetRatio=0.5 (target=500, reduce=500)
     // charsPerToken=1 for simplicity in test
     const result = truncateUntilTargetTokens(sessionID, 1000, 1000, 0.5, 1)
 
-    // #then: Should only truncate the first tool
+    // then: Should only truncate the first tool
     expect(result.truncatedCount).toBe(1)
     expect(truncateToolResult).toHaveBeenCalledTimes(1)
     expect(truncateToolResult).toHaveBeenCalledWith("path1")
@@ -52,7 +52,7 @@ describe("truncateUntilTargetTokens", () => {
   test("truncates all if target not reached", () => {
     const { findToolResultsBySize, truncateToolResult } = require("./storage")
     
-    // #given: Two tool results, each 100 chars. Target reduction is 500 chars.
+    // given: Two tool results, each 100 chars. Target reduction is 500 chars.
     const results = [
       { partPath: "path1", partId: "id1", messageID: "m1", toolName: "tool1", outputSize: 100 },
       { partPath: "path2", partId: "id2", messageID: "m2", toolName: "tool2", outputSize: 100 },
@@ -65,10 +65,10 @@ describe("truncateUntilTargetTokens", () => {
       originalSize: 100
     }))
 
-    // #when: reduce 500 chars
+    // when: reduce 500 chars
     const result = truncateUntilTargetTokens(sessionID, 1000, 1000, 0.5, 1)
 
-    // #then: Should truncate both
+    // then: Should truncate both
     expect(result.truncatedCount).toBe(2)
     expect(truncateToolResult).toHaveBeenCalledTimes(2)
     expect(result.totalBytesRemoved).toBe(200)