The installer now detects which providers the user has (Anthropic, OpenAI,
Google, Copilot, OpenCode Zen) and generates council member config for Athena.
Requires at least 2 distinct providers; skips council config otherwise.
This implements the documented claim in configurations.md.