Previously each transform hook was awaited sequentially without per-hook
error handling. If contextInjectorMessagesTransform or thinkingBlockValidator
threw, toolPairValidator was silently skipped, leaving orphaned tool_use
blocks in the post-compaction API payload and producing
"messages.N: tool_use ids were found without tool_result blocks immediately
after" 400s from Anthropic.
Wraps each hook in runHookSafely so an upstream throw is logged but the
chain continues. Adds regression tests covering the isolation contract and
the consecutive-assistants compaction tail case (ses_22bd806).
mrosnerr