Tests that mock an AgentFactory were using an `as AgentFactory` cast
and a separate mutation of `mockFactory.mode` to satisfy the type.
Replace with Object.assign so the factory type is constructed correctly
without casts. Also type the empty discoveredSkills fixture so its
element type is inferred from the function signature instead of
collapsing to never[].
YeonGyu-Kim