When boulderState.agent is not explicitly set (defaults to 'atlas'),
allow continuation for sessions where the last agent is 'sisyphus'.
This fixes the issue where boulder continuation was skipped when
Sisyphus took over the conversation after boulder creation.