Trim rule and result char budgets after compaction via new
postCompactMaxRuleChars/postCompactMaxResultChars config, applied
through withPostCompactBudget. Extract codex-hook helpers into
dynamic-target-fingerprints, hook-output, path-utils,
rules-engine-factory, and transcript-rule-filter modules.
YeonGyu-Kim