Treat resolved abort responses with a non-null error payload the same as rejected aborts. This prevents stale-timeout cancellation bookkeeping from reporting success when the child session was not actually aborted.
Plan: .omo/plans/subagent-timeout-active-output.md
Three test files were mocking the entire '../../shared' barrel, which
corrupted exports for subsequent test files in the same batch run.
Narrow mocks to specific submodules (logger, connected-providers-cache).
Also reverts Bun version pin since the root cause was mock scope, not Bun.
YeonGyu-Kim