- Replace countedToolPartIDs string[] with Set<string> for O(1) has/add vs O(n) includes/spread (C2)
- Cache resolveCircuitBreakerSettings at manager level to avoid repeated object creation (C3)
- Optimize recordToolCall to avoid full array copy with slice (L1)