29c42485a8
Oracle review of PR #3943 surfaced that endTaskTimer never fires for real Prometheus plans because their canonical path is .sisyphus/plans/ and the snapshot capture was nested inside the !isSisyphusPath branch intended for direct-work warning suppression. Move the snapshot/path tracking out of the warning gate so all plan-file edits are snapshotted regardless of .sisyphus prefix. Keep the warning branch isSisyphus-gated so Atlas does not yell at legitimate plan edits. Regression test now uses a real .sisyphus/plans/ path and fails against HEAD before the fix.