fix(test): update atlas test to expect task_id parameter instead of session_id

verification-reminders.ts was updated to use task(task_id=...) but the
'should ignore extracted session ids' test still expected the old
task(session_id=...) format, causing a consistent CI failure on dev.

Fixes the pre-existing test failure unrelated to any code changes.

src/hooks/atlas/index.test.ts

@@ -957,7 +957,8 @@ session_id: ses_untrusted_999
       const updatedState = readBoulderState(TEST_DIR)
       expect(updatedState?.task_sessions?.["todo:1"]).toBeUndefined()
       expect(output.output).not.toContain('task(session_id="ses_untrusted_999"')
-      expect(output.output).toContain('task(session_id="<session_id>"')
+      expect(output.output).not.toContain('task(task_id="ses_untrusted_999"')
+      expect(output.output).toContain('task(task_id="<session_id>"')
 
       cleanupMessageStorage(sessionID)
     })