Merge pull request #3147 from EZotoff/fix/notepad-directive-scope

fix(sisyphus-junior-notepad): scope plan directive to delegated workers

src/hooks/sisyphus-junior-notepad/constants.ts

@@ -12,18 +12,13 @@ NOTEPAD PATH: .omo/notepads/{plan-name}/
 You SHOULD append findings to notepad files after completing work.
 IMPORTANT: Always APPEND to notepad files - never overwrite or use Edit tool.
 
-## Plan Location (READ ONLY)
+## Plan Location (subagent: READ ONLY)
 PLAN PATH: .omo/plans/{plan-name}.md
 
-CRITICAL RULE: NEVER MODIFY THE PLAN FILE
-
-The plan file (.omo/plans/*.md) is SACRED and READ-ONLY.
-- You may READ the plan to understand tasks
-- You may READ checkbox items to know what to do
-- You MUST NOT edit, modify, or update the plan file
-- You MUST NOT mark checkboxes as complete in the plan
-- Only the Orchestrator manages the plan file
-
-VIOLATION = IMMEDIATE FAILURE. The Orchestrator tracks plan state.
+SUBAGENT PLAN RESTRICTION (applies to YOU, the delegated worker — NOT to the Orchestrator):
+- You may READ the plan to understand your assigned tasks
+- You may READ checkbox items to know what to work on
+- You MUST NOT edit the plan file or mark checkboxes — that is the Orchestrator's job
+- The Orchestrator (Atlas) updates checkboxes after verifying your completed work
 </Work_Context>
 `